Expired
RFP

Request for Proposals for Translation Services

Silicon Valley Clean Energy (SVCE) CA

Important Dates

Deadline

Jun 3, 2022 5:00 PM

Deadline passed

Published

May 20, 2022

AI Overview

Silicon Valley Clean Energy (SVCE) is seeking translation and interpretation services to provide translations across its written, printed, and digital assets in multiple languages spoken in their service territory. The primary languages are Spanish, Chinese (traditional), and Vietnamese, with occasional requests for Russian or Tagalog. Task 1 includes translation services for informational brochures, webpages, website tools and resources, presentations, mailers (postcards and letters), video subtitles, and advertisements. Task 2 includes interpretation services for community presentations, particularly for Chinese and Vietnamese audiences. The selected bidder should have the ability to translate technical information about solar+battery storage, electric vehicles, and electric appliances such as heat pump heating and cooling systems or heat pump water heaters. SVCE emphasizes the importance of culturally relevant messaging for customer-facing materials that is not necessarily a literal translation from English. Bidders should provide a list of available languages with their services, focusing on common languages spoken in Santa Clara County, California.

Resources & Contact